martes, 14 de febrero de 2017

Mi Primera vez - Historia de San Valentin




Había esperado todo el día el momento de prepararse para su cita de esta noche, la noche de San Valentin. Desde el momento que conoció a aquel hombre en la cafetería, no pudo sacarlo de su mente, y hoy era el día seleccionado para aquel momento sublime. Iba a ser su primera vez.

Para preparar su gran noche, se dió el día libre, tomó un buen desayuno, fue al salón de belleza, se hizo manicure, pedicure y un peinado nuevo. Regresó a casa después de las 4 de la tarde, se preparó un café y se sentó a la ventana a esperar la noche.

Cuando se dió cuenta, ya eran las seis de la tarde, hora en la que había planificado empezar su ritual de belleza. Se puso su lencería nueva (la ocasión lo ameritaba), su vestido tallado al cuerpo, labios rojos y apenas un poco de color en las mejillas, quería verse lo más natural posible.

Al salir de su apartamento se vió en el espejo de la entrada, sonrió y dijo "Realmente voy espectacular". Cerró la puerta no sin antes revisar su bolso, notó que algo faltaba, nuevamente buscó por toda la cartera y efectivamente, no lo llevaba consigo. Abrió nuevamente la puerta de su apartamento y se fue a su dormitorio, abrió la puerta de su armario y lo encontró... un cuchillo de cocina nuevo, muy afilado. Lo metió en su bolso y pensó... "Sin él, cómo iba a poder matar a mi primer víctima".

lunes, 6 de febrero de 2017

Screams at Pico Blanco - Costa Rica


During my travels as a consultant, I´ve had the opportunity to get to know different countries around the world, and listening interesting stories about phenomena without explanation. One of these stories occurred during one of my trips to Costa Rica, Central America.

I was visiting an old friend and he invited me to climb the Pico Blanco, in Escazu, and although I don't like climbing, i´ve thought that the encounter with the nature  would be interesting.

We departed at 6:00am, a sunday of March, from a place known as “San Antonio de Escazu”, and we began our ascent to the famous Pico Blanco, a mountain of approximately 2000 meters of height.

We were climbing for a couple of hours at a steady pace. While we went up, I heard several times some kind of scream very far in the mountains, however, as apparently only I listened because nobody repaired in the, I thought it was my inexperience in this kind of rides.

At approximately 10:30am we arrived at a plateau on the mountain, there we find another group of climbers, led by an older person and with a lot of experience in climbing to Pico Blanco, who had decided to climb the mountain but from the other side

We sat down to rest and tell the different experiences of each member of the group and it occurred to me to ask if it was a custom to make those screams when one climbed the mountain. When I mentioned that, all the members of the group stopped what they were doing and were silent. The guide of the other group asked me with a straight face -'" You have heard a scream in the mountain?, did you answered it back?"

I was surprised by the seriousness of the question and the look that everyone had, but just at that moment we heard back again the scream... it was a strange, acute and serious at the same time, all remained silent, but what really scared us all and left us speechless was that a few seconds later... we heard back again the same cry but only a few meters away from where we were all sitting. The guide again said, but with a firm voice and almost whispering... "No matter what happens, please no one  say absolutely nothing, don't move, do not panic or run.".

We were all petrified, about 80 feet away, trees and shrubs began to move as if something giant was moving, we heard something heavy being dragged in the mountain leaving behind many leaves... a few seconds later, we heard again the scream, but this time very far inside the mountain.


No one said anything, no one asked anything, we prefer to discuss other topics and ignore what had just happened. We continue walking in the mountains until we found the exit on the other side, around 14:30pm. When we arrived at the house of my friend, I asked him if he knew what had happened, only told me "At least no one dared to answer the scream".

Gritos en Pico Blanco - Costa Rica


Durante mis viajes como consultor, he tenido la oportunidad de conocer diferentes países del mundo, y a la vez, experimentar y escuchar historias interesantes sobre fenómenos sin explicación. Una de estas historias se desarrolló en uno de mis viajes a Costa Rica, en América Central.

Visitaba a un amigo que no veía en mucho tiempo y me invitó a acompañarlo a él y un grupo más a realizar una caminata por el Pico Blanco, en Escazú, y aunque no me gusta mucho la escalada, el encuentro con la naturaleza me pareció interesante.

Era un domingo del mes de Marzo cuando partimos a las 6:00am, desde un lugar conocido como San Antonio de Escazú, en San José, e iniciamos nuestro ascenso al famoso Pico Blanco, una montaña de aproximadamente unos 2000 metros de altura..

Estuvimos ascendiendo alrededor de un par de horas a un ritmo constante. Mientras subíamos, escuché varias veces un grito muy lejano en la montaña, sin embargo como al parecer solo yo lo escuchaba ya que nadie reparaba en él, pensé que era efecto de mi inexperiencia en este tipo de paseos.

Aproximadamente a las 10:30am llegamos a una planicie en la montaña, ahi nos encontramos con otro grupo de escaladores, liderados por una persona mayor y con mucha experiencia en ascensos al Pico Blanco, que habían decidido subir a la montaña pero desde el otro lado, así que ambos grupos nos encontramos en ese lugar.

Nos sentamos a descansar y contar las diferentes experiencias de cada integrante del grupo y se me ocurrió preguntar si era una costumbre hacer esos gritos cuando uno escalaba la montaña. Cuando mencioné eso, todos los integrantes del grupo dejaron lo que hacían y se quedaron en silencio. El guía del otro grupo me preguntó con el rostro muy serio -'"¿Escuchaste un grito en la montaña?, ¿No lo respondiste verdad?".

Me sorprendió la seriedad de la pregunta y la mirada que todos tenían, pero justo en ese momento, escuchamos todos aquel grito... era un grito extraño, agudo y grave a la vez, todos guardaron silencio, pero lo que de verdad nos asustó a todos y nos dejó sin habla fue que a los pocos segundos... escuchamos el mismo grito pero sólo a unos cuantos metros de donde todos estábamos sentados. El guía nuevamente dijo pero con una voz firme y casi susurrando... "Pase lo que pase, por favor ninguno diga absolutamente nada, no se mueva, no se asuste ni corra".

Todos nos quedamos petrificados, a nuestro lado, a unos 50 mts. de distancia, los arboles y arbustos empezaron a moverse, como si algo gigante los estuviera moviendo, se escuchaba algo muy pesado que se arrastraba en la montaña dejando tras de si muchas hojas... al momento, otra vez se escuchó el grito, pero esta vez muy lejos dentro de la montaña.

Ninguno dijo nada, nadie preguntó nada, preferimos conversar de otros temas y obviar lo que acababa de ocurrir. Seguimos caminando en la montaña hasta salir al otro lado, alrededor de las 14:30pm. Cuando llegamos a la casa de mi amigo, le pregunté si sabía lo que nos había pasado, sólo me dijo "Menos mal que nadie se atrevió a contestar el grito".


viernes, 3 de febrero de 2017

Leather Gloves


Was 11:10pm when the man entered the Bar. Tall, handsome, wearing a leather jacket, blue jeans, and black gloves. He sat down at the bar and ordered a beer, however something caught the attention of Marta, the man doesn´t removed his gloves.

Martha had arrived with her friends from the office a couple of hours before and the "Appletinis" already were doing effect, for her, every man in the bar was a potential boyfriend. From the bar, the man of the gloves was watching that group of women while he kept taking his beer.

The women realized that were observed by the man. Marta stood up and said, "I will return in a moment, I've got to figure out if that man's intentions are good or bad" and staggered toward the bar where the man was sitting.

"Hello handsome," she told to the man as he settled next to him in the bar.

The man turned to look and just said "Hello".

"Hey, I saw that you were watching us from a while ago. Do you have any plan with some of us?, Do you want to invite to breakfast to some?, I am available if you want to," said Marta with a faltering voice.

The man continued taking his beer, while within his mind just imagined what would happen if he removed his gloves. That night, he had promised that he would not release the beast, that night he would be normal. That night, he would not kill.


TO BE CONTINUED…

jueves, 2 de febrero de 2017

Guantes de Cuero



Eran pasadas las 11 de la noche cuando aquel hombre entró al Bar.  Alto, bien parecido, chaqueta de cuero, jeans y guantes negros. Se sentó en la barra y pidió una cerveza sin embargo algo llamó la atención de Marta, el hombre no se quitó los guantes.

Marta había llegado con sus amigas de la oficina un par de horas antes y los “appletinis” ya le estaban haciendo efecto, cada hombre que veía en el bar era un potencial novio. Desde la barra, el hombre de los guantes observó al grupo de amigas y continuó tomando su cerveza.

Las mujeres se dieron cuenta que eran observadas por aquel hombre. Marta se levantó y dijo –“Vengo en un instante, tengo que averiguar si las intenciones de ese hombre son buenas o malas” y camino tambaleándose hacia la barra.

“Hola guapo”, le dijo al hombre mientras se acomodaba junto a el en la barra.

El hombre solo volteo a ver y respondió “Hola”.

“Oye, vi que tu nos estabas observando desde hace rato. ¿Tienes algún plan con alguna de nosotras?, ¿Quieres invitar a desayunar a alguna?, yo estoy disponible si quieres”, le dijo Marta con una voz entrecortada.

El hombre continuó tomando su cerveza, mientras lo hacía su mente sólo imaginaba lo que ocurriría si se quitara los guantes. Esa noche, el se había prometido que no liberaría a la bestia, esa noche seria normal. Esa noche, el no mataría.


CONTINUARA…

miércoles, 1 de febrero de 2017

The Woman at Window


Over time we have heard some variation of this story...

"A girl in a window of an apartment or a house but strangely never goes out to the outside. We do not know how she looks or where she comes from, but the strange thing happens when finally asked her whereabouts, the woman died a long time ago."

Once I knew a guy who mentions how he spent several hours talking through the window with a woman in an old apartment building where he lived.

One day, he decided to go to her apartment, an old woman opened the door and told him that there was no young women there, the man believed that the girl was hiding from him and entered the apartment looking for her until he saw on a shelf a series of photographs. "She is the girl" he said to the old woman pointing to a young woman who was in a family photo. The old woman sat down and began to cry and said, "She was our daughter, loved to see out the window and talk a lot, but a day without thinking, she just jumped".

Is it true or the invention of someone by becoming famous?. I don't know, but just in case, if you see an unknown girl in a window, think twice before you ask for her.

 Always remember ...

"Before sleep, lock your doors and check that there is nothing under your bed, you never know where they hide ..."

La mujer en la ventana



A traves del tiempo hemos escuchado alguna variación de esta historia...

"Una chica en una ventana de un apartamento o una casa pero que extrañamente nunca sale al exterior. No sabemos como luce, ni de donde viene, pero lo extraño pasa cuando finalmente preguntamos su paradero, la chica murió hace tiempo".

Conocí a un hombre que incluso, menciona como pasó varias horas conversando a través de la ventana con una chica en un apartamento del viejo edificio donde vivía.

Un día decidió acercarse al apartamento, la madre abrió la puerta y le dijo que ahi no vivía ninguna joven, el hombre creyó que la mujer se estaba escondiendo y entró al apartamento buscándola hasta que vio en una repisa una serie de fotografías. "Es ella", le dijo a la señora mientras señalaba a una joven que estaba en una foto familiar. La madre se sentó y empezó a llorar y le dijo, "Ella era nuestra hija, le encantaba ver por la ventana y conversar mucho, pero un día sin pensarlo, saltó al vacío.".

¿Será verdad o el invento de alguien por hacerse famoso?. No lo sé, pero por si acaso, si ven a una chica desconocida en una ventana, piénsenlo dos veces antes de preguntar por ella.


Recuerden siempre...

"Antes de acostarse, cierren la puerta con llave y vean que no hay nada debajo de su cama, uno nunca sabe donde se esconden...". Felices Sustos.